ú÷ðåï

 ú÷ðåï äàúø:

áøåëéí äáàéí ìàúø äîëéøåú ùì àøõ öéåã îçðàåú – àúø ä÷ðéåú ùîáèéç ìê àçøéåú îìàä âí òì äîåöø åâí òì ä÷ðéä. àúø àøõ öéåã îçðàåú (ìäìï: “äàúø”) îåôòì ò”é çáøú àøõ öéåã îçðàåú

äàúø äéðå çðåú åéøèåàìéú áå îåôòìú îòøëú îëéøåú äîöéòä ìê îâååï øçá ùì îåöøéí îîéèá äéöøðéí åäîùåå÷éí (ìäìï: “äñô÷éí”) áîçéøéí àèø÷èéáééí.

ëììé:

ä÷ðéä áàîöòåú äàúø ëôåôä ìúðàéí äîôåøèéí áú÷ðåï æä. àðà ÷øà àú äú÷ðåï á÷ôéãä, ùëï ÷ðéä ãøê äàúø îòéãä òì äñëîúê ìúðàéí äëìåìéí áú÷ðåï æä.

äàîåø áú÷ðåï æä îúééçñ áàåôï ùååä ìáðé ùðé äîéðéí, åäùéîåù áìùåï æëø äåà îèòîé ðåçåú áìáã.

îùîòåúä ùì äîéìä “ôòåìä” áú÷ðåï æä äéðä – ëì ôòåìä äîúáöòú ìùí ÷ðééú îåöø/éí ìøáåú äøùîä ì÷ðéä.

øùàé ì÷ðåú áàúø ëì úåùá éùøàì àùø îìàå ìå 18 ùðéí åáøùåúå ëøèéñ àùøàé áúå÷ó, ùì àçú îçáøåú äàùøàé äéùøàìéåú.

øùàé ìáöò øëéùä ëì îùúîù ùáøùåúå ëúåáú ãåàø àì÷èøåðé áøùú äàéðèøðè åëøèéñ àùøàé àùø ðéúï ìñìé÷ä òì éãé àçú îçáøåú äàùøàé äôåòìåú áéùøàì ëãéï, åú÷ó áéåí áéöåò äôòåìä. áéöåò ôòåìåú áæéøú äîëéøåú, áéøåøéí åôòåìåú àçøåú, ðéúï ìáöò âí áàîöòåú äèìôåï.

àñô÷ú äîåöøéí å/àå äùéøåúéí úúáöò òì ôé äåøàåú ú÷ðåï æä ìäìï.

àéï áàîåø áú÷ðåï æä ëãé ìâøåò îäåøàåú çå÷ äâðú äöøëï, äúùî”à-1981 (ìäìï: “çå÷ äâðú äöøëï”) åäú÷ðåú àùø äåú÷ðå îëåçå, ëëì ùäï çìåú òì äàúø (ìäìï: “ääåøàåú”), ìîòè áî÷øéí áäí ðéúï ìäúðåú òì äåøàåú ëàîåø åäúðéä ëàîåø áåöòä, áîñâøú ôòéìåú äàúø àí áîôåøù àå áîùúîò.

äçáøä ðå÷èú áëì äàîöòéí ìàñô÷ú äîåöøéí áæîï. áî÷øä ùì ëùìåï úîåøä ùáòèééä äîåöøéí àéðí îñåô÷éí ìöøëï, úãàâ äçáøä ìäáèçú ëñôé äöøëðéí òì ãøê áéèåì äòñ÷ä åäùáú ëñôí úåê 90 éîéí.

äæîðú îåöøéí å/àå ùéøåúéí

ëãé ìøëåù îåöø áàúø éù ìöééï úçéìä ùí îùúîù àå îñôø ú”æ åñéñîà àéùéú, àùø úìååä àåúê áëì äøëéùåú å/àå äùéîåù áàúø. ìàçø îëï äðê îúá÷ù ìñô÷ îéãò ðåñó ìöåøê áéöåò äòñ÷ä ëâåï: ëúåáú, ãåà”ì àì÷èøåðé, îñôø èìôåï åôøèé ëøèéñ àùøàé.

äòñ÷àåú áàúø îàåáèçåú áèëðåìéâéú PCI, äèëðåìåâéä äîú÷ãîú áéåúø áúçåí àáèçú îéãò. òì éãé ùéîåù áèëðåìåâéä æå äîéãò áãáø äôøèéí äàéùééí áëìì åôøèé ëøèéñ äàùøàé áôøè, îåöôðéí åîàåáèçéí.

äîåöøéí äîåöòéí áîñâøú ôòéìåú äàúø äðí îàú îéèá äéöøðéí áàøõ åáòåìí.

ìéã ëì îåöø îåôéò úéàåø ÷öø åúîöéúé ùì äîåöø, äðîñø áàçøéåúå ùì äñô÷ åîçéøå ùì äîåöø.

äâùú ôøèéí ëåæáéí äéðä òáéøä ôìéìéú òô”é çå÷. àøõ öéåã îçðàåú å/àå äñô÷ éäéå øùàéí ìð÷åè áöòãéí îùôèééí ëðâã îâéùé ôøèéí ëåæáéí. àøõ öéåã îçðàåú å/àå äñô÷ éäéå øùàéí ìáèì ÷ðééä, äéä åàåúå ì÷åç äâéù ôøèéí ëåæáéí àå çì÷ééí.

ìîòï äñø ñô÷ îåáäø áæàú ëé úðàé îå÷ãí ìúå÷ó øëéùúå ùì ðøùí äåà àéùåø çáøú ëøèéñé äàùøàé äï ìòñ÷ä åäï ìâáéä. ìàøõ öéåã îçðàåú ùîåøä äæëåú ìáèì àú äîëéøä òã ìîåòã æä.

úäìéê ääæîðä

ìàçø ùá÷ùú äøëéùä äú÷áìä, ú÷áì àéùåø òì ëê ìúéáú äîééì àåúä öééðú. àéùåø æä àéðå îçééá àú äñô÷ ìñô÷ àú äîåöøéí àåúí áé÷ùú ìøëåù, äåà ø÷ îòéã ùôøèé ä÷ðééä ð÷ìèå áîòøëú.

ø÷ ìàçø ùúñúééí áãé÷ú ôøèé ëøèéñ äàùøàé ùìê åéú÷áì àéùåø çáøú ëøèéñé äàùøàé ìáéöåò äøëéùä, úéçùá äöòúê ëáøú áéöåò. ìàçø àéùåø çáøú ëøèéñé äàùøàé, éôòì äñô÷ áäìéëé àñô÷ú äîåöøéí àåúí áé÷ùú ìøëåù.

äæîðä îùåáùú:

ëãé ùäñô÷éí éåëìå ìñô÷ àú äîåöøéí àåúí øöéú ìøëåù, öøéëä äöòúê ìäú÷áì åìäé÷ìè áîçùáé àøõ öéåã îçðàåú áàåôï ú÷éï åîñåãø, ëùäéà îëéìä àú ëì äôøèéí äðãøùéí ìîùìåç äîåöøéí åìçéåáê. ñéáåú ùåðåú òìåìåú ìâøåí ìú÷ìåú åìùéáåùéí á÷ìéèú äöòúê åòéáåãä òì éãé àøõ öéåã îçðàåú. àí ú÷áì äåãòä áãáø úåëï ùâåé áôøèé á÷ùúê àå äåãòä áãáø ú÷ìä ùàøòä áîòøëú áòú ÷ìéèú á÷ùúê, àðå îîìéöéí ùúôðä àì ùéøåú äì÷åçåú ùìðå.

àí éçåì ùéáåù å/àå èòåú çøéâä åáøåøä òì ôðéä áúéàåø äîåöø å/àå äùéøåú, îçéøí àå áëì ôøè àçø, éäéå àøõ öéåã îçðàåú å/àå äñô÷ øùàéí ìáèì àú øëéùúê åàúä ìà úçåéá áëì úùìåí áâéï á÷ùúê ùáåèìä.

àí áòú áéöåò ääæîðä úîñåø ôøèé æéäåé ùâåééí, ìà éäéä áéãé äñô÷éí ìäáèéç ùäîåöøéí éâéòå àìéê. áî÷øä ùäîåöøéí éçæøå ìñô÷éí, ò÷á ôøèéí îåèòéí ùîñøú, úçåéá áúùìåí áâéï ãîé îùìåç åèéôåì. àðà ä÷ôã ìîìà ôøèéí îãåé÷éí åòãëðééí. äâùú ôøèéí àéùééí ëåæáéí àñåøä ìçìåèéï åîäååä òáéøä ôìéìéú òì ôé äåøàåú çå÷ äòåðùéï, äúùì”æ – 1977 å/àå ëì ãéï.

àîöòé úùìåí

áàôùøåúê ìùìí áàîöòåú ëøèéñ àùøàé ú÷ó àùø ðéúï ìñìé÷ä òì éãé àçú îçáøåú ëøèéñé äàùøàé äôåòìåú áéùøàì ëãéï. àú îñôø ëøèéñê åôøèéå úéãøù ìäæéï áî÷åí äîéåòã ìëê.

ìàçø ùéåæðå ôøèé ëøèéñ äàùøàé ëàîåø ìòéì, äí éåòáøå ìçáøú ëøèéñé äàùøàé, ìöåøê ÷áìú àéùåø ìáéöåò äçéåá áâéï øëéùú äîåöø/éí. ìàçø ÷áìú äàéùåø, äæîðúê úòåáã åúèåôì òì éãé öååú äàúø, àùø éùìç àìéê àú äîåöø/éí ùäåæîðå òì éãê. äéä åìà éú÷áì àéùåø îàú çáøú ëøèéñé äàùøàé ìáéöåò äçéåá áâéï øëéùú äîåöø/éí, úéîñø ìê äåãòä òì ëê, áä úúá÷ù ìäñãéø úåê ùáòä (7) éîéí àú äúùìåí äîìà áâéï øëéùú äîåöø/éí åæàú, ìùáéòåú øöåðï äîìà ùì àøõ öéåã îçðàåú å/àå äñô÷ å/àå çáøú ëøèéñé äàùøàé. äéä åäúùìåí ìà éåñãø ëàîåø áúåê ùáòä éîéí, àøõ öéåã îçðàåú å/àå äñô÷ éäéå øùàéí ìáèì àú äæîðúê òì ôé ùé÷åì ãòúí äáìòãé.

ôøèéåú

äôøèéí äàéùééí ùîñøú åúîñåø áòú äöòåúéê, ëîå âí ôøèé äøëéùåú ùúáöò áòúéã, ééùîøå áîàâø äîéãò ùì àøõ öéåã îçðàåú . àøõ öéåã îçðàåú ìà úòáéø àú ôøèéê äàéùééí ìàó âåøí àçø. ìîøåú ùòì ôé çå÷ àéðê çééá ìîñåø ìðå àú ôøèéê äàéùééí, ìà ðåëì ìèôì áäæîðúê àí ìà ð÷áì àåúí.

òåâéåú (cookies ) òåâéåú äéðï ÷áöé è÷ñè ÷èðéí àùø îàåçñðéí òì éãé äùøú ùì àøõ öéåã îçðàåú áàîöòåú äãôãôï ùìê, òì äëåðï ä÷ùéç ùì äîçùá áå àúä îùúîù. äòåâéåú àéðï îëéìåú îéãò ùîæää àåúê áàåôï àéùé åàúä éëåì ìëååï àú úåëðú äãôãôï ùìê ëê ùúñøá ì÷áì àåúï. äùéîåù áòåâéåú îàôùø ìðå ìñô÷ ìê ùéøåú îäéø åéòéì åéçñåê îîê àú äöåøê ìäæéï àú ôøèéê äàéùééí áëì ôòí áòúéã.

àñô÷ú äîåöøéí

àñô÷ú äîåöøéí ò”é äàúø úúáöò áäúàí ìúðàéí äîåôéòéí áòîåã äîëéøä ùì äîåöø.

æîðé äàñô÷ä ìäí äçáøä îúçééáú îöåéðéí áñîåê ìëì îåöø åîåöø. çéùåá îåòãé äàñô÷ä éäéä òì ôé éîé òñ÷éí, ãäééðå éîéí à`-ä`, ìîòè éîé ùéùé, òøáé çâéí åîåòãéí, ùáú åéîé çâéí åîåòãéí. éçã òí æàú, äñô÷éí éòùå ëîéèá éëåìúí ìä÷ãéí àú æîï äàñô÷ä. îåáäø áæàú ëé àøõ öéåã îçðàåú òåùä ëì îàîõ ìäáèéç àú äàñô÷ä áæîï àê àéï áéëåìúä ìäúçééá ìëê åäéà ìà úéùà áëì àçøéåú ìàéçåø àå òéëåá áæîðé äàñô÷ä. áî÷øéí ùì çøéâä îòáø ì-14 éîé òáåãä éúàôùø áéèåì òñ÷ä ììà ãîé áéèåì.

áîåòã îéìåé ôøèé äæîðúê òìéê ìáçåø áàôùøåú ùì àñô÷ú äîåöø áàîöòåú îùìåç àå áãøê ùì àéñåó òöîé. áî÷øä ùúáçø áàôùøåú ìàéñåó òöîé, ìà úçåéá áãîé îùìåç. ì÷åç ùéáçø ìàñåó àú äîåöø îîçñðé äçáøä éúàí òí äçáøä, áàîöòåú îñôø äèìôåï äîåôéò áòîåã äîëéøä ùì äîåöø.

ìúùåîú ìáê: äîåöøéí éñåô÷å ìáéúê áàîöòåú ùìéçéí å/àå áàîöòåú çáøú äîùìåçéí ìëúåáú ùîñøú áîäìê úäìéê øéùåí á÷ùúê, àìà àí öåéï àçøú. àñô÷ú äîåöøéí åùìéçúí úúáöò òì ôé äåøàåú ú÷ðåï æä. àí äæîðú ìëúåáú òñ÷éú (çáøä) ðà öééï àú ùí äçáøä ìéã ùí äîæîéï.

äîåöøéí äùåðéí éñåô÷å áàîöòåú ùìéçéí àå áàîöòåú ãåàø éùøàì. ëì äîåöøéí äîåôéòéí áàúø éñåô÷å áëôåó ìîåòãé äàñô÷ä äîöåéðéí áãó äîëéøä. áî÷øéí áäí éçåì ùéáåù áàñô÷ú äîåöø éúàôùø áéèåì òñ÷ä ììà ãîé áéèåì.

àñô÷ú äîåöøéí áàîöòåú ùìéçéí äéðä áäúàí ìúðàé äàñô÷ä ùì çáøú äîùìåçéí, åáëôåó ìøùéîú äééùåáéí ùì äñô÷éí áäï îúáöòú äùìéçåú. åéåãâù, îùìåç áàîöàåú ùìéç òã äáéú, éòùä ìîòè áééùåáéí ÷äéìúééí, ëôøéí, ÷éáåöéí åëéåö”á, áäí òùåé ìäéåú îñåô÷ ìñðéó äãåàø ä÷øåá ìééùåá àå ìîæëéøåú äééùåá åúú÷áì äåãòä òì ëê ááéú äì÷åç. áîéãä åàéï áéëåìúä ùì çáøú äîùìåçéí îèòí äñô÷éí ìáöò àú ùìéçåú äîùìåç òã ìáéú äì÷åç, ìøáåú áàæåøéí äîåâáìéí ìâéùä îáçéðä áéèçåðéú å/àå úðàé îæâ àååéø å/àå îöá äòìåì ìñëï àú çéé äùìéçéí, éåáäø äòðééï ìì÷åç òì éãé äñô÷ åééîöà ôúøåï çìéôé äî÷åáì òì ùðé äöããéí. áî÷øéí àìå éúàôùø áéèåì òñ÷ä ììà ãîé áéèåì.

áî÷øä ùì äåáìä çøéâä, òì ôé ùé÷åì ãòúí äáìòãé ùì äñô÷éí å/àå îé îèòîí (ëâåï äåáìä ùìà ðéúï ìáöòä áàîöòåú îãøâåú àå îòìéú, äåáìä ùðãøù îëùåø îéåçã ìáéöåòä àå äåáìä ì÷åîåú âáåäåú), úçåì ëì òìåú ääåáìä, áîìåàä, òì äì÷åç îáöò ääæîðä áôåòì.

éåáäø, ëé ãîé äîùìåç áäí îçåéá äì÷åç, ëåììéí áéï äéúø àú òìåú àøéæú äîåöø, àçøéåú åáéèåç äîåöø áòú äîùìåç åëï äåöàåú äîùìåç áôåòì.

áòú àñô÷ú äîåöø, øùàéú äçáøä å/àå îé îèòîí ìãøåù àú ðåëçåúå ùì áòì ëøèéñ äàùøàé áòú îñéøú äîåöø, å/àå äöâú úòåãú æäåú ùì áòì ëøèéñ äàùøàé å/àå çúéîúå ùì áòì ëøèéñ äàùøàé òì âáé ùåáø å/àå úòåãú îùìåç ëúðàé ìîñéøú äîåöø.

æîðé àñô÷ä: ùìéç òã äáéú 2-7 éîé òñ÷éí (ìà ëåìì çåãùéí ðåáîáø åãöîáø ùáäí æîï ääàñô÷ä òåìä ì 14 éîé òñ÷éí), îùìåç ìð÷åãú àéñåó 2-14 éîé òñ÷éí 
àéñåó òöîé - éù ìäîúéï ìäåãòä áèìôåï àå áîééì îäçðåú ùðéúï ìäâéò ìàñåó.

îçéøéí åúùìåîéí

çéåáê éúáöò áàîöòåú ëøèéñ äàùøàé ùàú ôøèéå îñøú, áîçéø äð÷åá áãó äîåöø, áúåñôú äåöàåú äîùìåç åãîé äèéôåì, åäëåì ëîôåøè áñîåê ìëì îåöø.

ëì äîçéøéí ùîåôéòéí áàúø ëåììéí îò”î.

áéèåì øëéùä åäçæøú îåöøéí

áî÷øéí ùì áéèåì òñ÷ä ùìà ò÷á ôâí àå àé äúàîä äéðê øùàé ìäçæéø àú äîåöøéí ùøëùú áàúø áúåê 14 (àøáòä òùø) éîéí îéåí ÷áìúí àå îéåí ÷áìú îñîëé äâéìåé (úòåãåú îùìåç àå çùáåðéú), ìôé äîàåçø îáéðéäí. éù ìäçæéø àú äîåöøéí áàøéæúí äî÷åøéú ëëì ùäãáø àôùøé àå ñáéø. ëãé ìäçæéø àú äîåöøéí îåîìõ ìéöåø ÷ùø èìôåðé òí äçáøä. àøõ öéåã îçðàåú úðñä ìñééò ìê áëì áòéä åðéúï ìôðåú àìéä ìùøåú äì÷åçåú. ìàçø áéøåø ôðééúê ìáéèåì äæîðúê, òìééê ìäçæéø àú äîåöø ìçáøä, àå ìçéìåôéï, ìá÷ù îäçáøä ùúùìç ùìéç ìáéúê ìàéñåó äîåöø åäçæøúå. ùìéçåú äàéñåó úòùä ò”ô éëåìúä ùì äçáøä åáîéîåï ðåñó ò”é äì÷åç. ìàçø äçæøú äîåöøéí úæåëä áîçéø ùùéìîú òáåøí áðéëåé ãîé äîùìåç (òìåú äîùìåç äøàùåðé ìì÷åç) åãîé áéèåì áùéòåø 5% àå 100 ù”ç äðîåê îáðéäí, æàú ëàîåø áî÷øéí ùì áéèåì òñ÷ä ùìà ò÷á ôâí àå àé äúàîä ìîôøè.

áî÷øä áå äîåöøéí àåúí ÷éáìú ìà äéå ú÷éðéí áòú ÷áìúí, ìà úçåéá áãîé äîùìåç, àøéæä, ãîé äçæøä àå ãîé èéôåì. äéä å÷éáìú îåöø ôâåí åìà ú÷éï, éòùä ëì îàîõ ìäöéò ìê ìäçìéó àú äîåöø äôâåí áîåöø ú÷éï. àí ú÷áì àú ääöòä, éùìç àìéê äîåöø äçãù ìàçø äçæøú äîåöø äôâåí. àí äçìèú ìñøá, ëñôê éåùá ìê áîìåàå.

àéðê øùàé ìäçæéø àå ìäçìéó îåöøéí äðéúðéí ìä÷ìèä, ùòúå÷ àå ùëôåì àå ùàøéæúí äî÷åøéú ðôúçä, àìà àí äúáøø ùäí ôâåîéí. áî÷øä æä úåëì ìáèì àú äòñ÷ä åìà úçåéá áãîé áéèåì. áî÷øä ùì îåöø ôâåí äéðê øùàé ìùìåç ìçáøä àú äîåöø áöéøåó çùáåðéú äîñ ù÷éáìú åîëúá äîúàø àú äáòéä áîåöø. ìàçø ùäçáøä ú÷áì ôðééúê, úôòì äçáøä ëàîåø ìòéì, åúåëì ì÷áì àú äîåöø áùðéú . àí äîåöø àéððå áîìàé ëñôê éåùá ìê áîìåàå. äæëåú ìäçæéø àå ìäçìéó îåöø å/àå ùéøåú ëôåôä ìñééâéí ðåñôéí ëàîåø áñòéó 14â ìçå÷ äâðú äöøëï, åáôøè äàîåø áñòéó 14â(4). ìäìï öéèåè äñòéó: ” èåáéï ùéåöøå áîéåçã áòáåø äöøëï áò÷áåú äòñ÷ä”.

àøõ öéåã îçðàåú ùåîøú ìòöîä àú äæëåú ìáèì òñ÷ä å/àå îëéøä ëìùäé, áî÷øéí äáàéí:

  1. àí éúáøø ìä ùðôìä èòåú ñåôø àå èòåú èëðéú çøéâä áäöâú ôøèé äîåöø, îçéøå, úðàé äúùìåí åëãåîä.
  2. àí éúáøø ìä ëé äòñ÷ä å/àå áîëéøä ìååúä áôòéìåú áìúé çå÷éú ùì ä÷åðéí å/àå îé îèòîí å/àå öã â` ëìùäå.
  3. àí éúáøø ëé äæåëä òìåì ìùåá åìîëåø àú äîåöø àå äùéøåú áå æëä ìöã â` å/àå ìñçåø áå.

áî÷øä ùëæä äåãòä òì áéèåì ääæîðä úéîñø ìì÷åç áèìôåï å/àå áëúá ìëúåáú àåúä öééï äì÷åç áòú ääøùîä. àøõ öéåã îçðàåú ìà úéùà áàçøéåú ì÷áìú äåãòú äáéèåì áëúåáú äãåàø ùì äîùúúó, áî÷øä ùëúåáú äãåàø äàì÷èøåðé ùîñø äîùúúó áòú øéùåîå ùâåéä àå áî÷øä ùì ú÷ìä èëðéú.

àçøéåú

úîåðåú äîåöøéí áàúø ðåòãå ìäîçùä áìáã. ééúëðå äôøùé âååðéí áöáòéí, áéï úöìåîé äîåöøéí äîúôøñîéí áàúø ìáéï äâååðéí äîãåé÷éí ùì äîåöøéí ëôé ùéñåô÷å áôåòì. ééúëðå äáãìéí áéï äúîåðåú äîåöâåú áàúø, çì÷ï àå ëåìï, ìáéï äîåöøéí äðîëøéí áôåòì.

ìàúø îâéòåú úîåðåú îîâååï î÷åøåú, àí îöàú úîåðä ùöéìîú åàéðê øåöä ùúúôøñí, äåãò ìðå åðñéøä áàåôï îééãé.

àøõ öéåã îçðàåú î÷ôéãä ìòáåã òí ñô÷éí àîéðéí åáòìé îåðéèéï áìáã åî÷ééîú á÷øä òì äúðäìåúí äöøëðéú. ëîå ëï äçáøä ðå÷èú áëì äàîöòéí ìàñô÷ú äîåöøéí. áî÷øä ùì ëùìåï úîåøä ùáòèééí äîåöøéí àéðí îñåô÷éí ìöøëï, úãàâ äçáøä ìäáèçú ëñôé äöøëðéí òì ãøê áéèåì äòñ÷ä åäùáú ëñôí úåê 90 éîéí.

àøõ öéåã îçðàåú òåùä ëì îàîõ ìñô÷ àú äîåöøéí äîåôéòéí áàúø áæîï åáúðàé äúùìåí äîúàéîéí.

áùåí î÷øä ìà úçåì òì àøõ öéåã îçðàåú å/àå îé îèòîä àçøéåú ëìùäé òì ðæ÷ éùéø, ò÷éó, ãîé ðæé÷éï òåðùéí, ðæ÷ î÷øé, îéåçã àå úåöàé, å/àå áâéï ëì ðæ÷ àçø îëì ñåâ åîéï, ìøáåú, åîáìé ìôâåò áëììéåú äàîåø ìòéì, ãîé ðæé÷éï áâéï àåáãï äùéîåù, àåáãï ðúåðéí àå àåáãï øååçéí, äðåáòéí àå ÷ùåøéí áëì ãøê ùäéà áùéîåù áàúø, áâéï òéëåá áùéîåù àå áàé éëåìú ìäùúîù áàúø, áàñô÷úí àå áàé àñô÷úí ùì îåöøéí àå ùéøåúéí, àå áëì îéãò, îåöø ùäåùâå áàîöòåú äàúø, å/àå äðåáòéí áëì ãøê àçøú îï äùéîåù áàúø, áéï áäúáññ òì äñëí åáéï áðæé÷éï, áéï áàçøéåú îåçìèú, å/àå ëì òéìä àçøú, àôéìå àí ðåãò ìàøõ öéåã îçðàåú  å/àå îé îèòîä òì äàôùøåú ùì ãîé ðæé÷éï ëàîåø. àí àéðê ùáò øöåï îçì÷ ëìùäå ùì äàúø àå îàçã îúðàé ú÷ðåï æä, àðà ëúåá àìéðå åðáçï àú ôðééúê á÷ôéãä.

äùéøåú áàúø ðéúï ìùéîåù ëôé ùäåà (“AS IS”). ìà úäéä ìê ëì èòðä, úáéòä å/àå ãøéùä ëìôé àøõ öéåã îçðàåú å/àå îé îèòîä áâéï úëåðåú äùéøåú, éëåìåúéå, îâáìåúéå àå äúàîúå ìöøëéê åìãøéùåúéê.

äçáøä ìà úäéä àçøàéú òì äú÷ðä ùäúáöòä òì éãé äì÷åç.

*ñðãìé òåãôéí éù àçøéåú ì 3 çåãùéí áìáã.

ãéï åùéôåè

äãéï äçì òì äöòåúéê åòì ú÷ðåï æä, äåà äãéï äéùøàìé áìáã. ñîëåú äùéôåè äééçåãéú ìëì òðééï åîçìå÷ú, ðúåðä ìáúé äîùôè äîåñîëéí áëì àçú îòøé äîçåæ.

ìùàìåú åáéøåøéí ðåñôéí áîéãú äöåøê ðéúï ìéöåø ÷ùø ãøê îòøëú äàúø àå áîééì ertzcamping@gmail.com

ëúåáú äîùøã ìùìéçú ãáøé ãåàø åôðéåú: îøëæ îñçøé ùòø áðéîéï

àøõ öéåã îçðàåú –à.ú ùòø áðéîéï  02-5831006
                    à.ú ùéìú 08-9187095 

÷ðéä îäðä, áèåçä åîåòéìä!

ìòîåã äàéðñèâøí ùìðå ìçöå ëàï

äùàéøå ôøèéí åðçæåø àìéëí áä÷ãí

ãìâ ìúåëï îøëæé